Google Pinyin

Dal momento che prima parlavo di CC (cose cinesi) mi è venuta in mente un'altra cosa da condividere con i miei colleghi che operano nel settore-Cina (avrei potuto dire sinologi, ma mi sento presuntuoso a definirmi tale).

Sto parlando di Google Pinyin ,vale a dire una fantastica alternativa all' input method di Windows XP (o Vista), per essere meno tecnici "l'affare per scrivere i caratteri cinesi" ovvero quella cosina che vi fa impazzire quando state preparando la tesi, o quando chattate con il vostro fidanzato/a di Pechino.
Il vantaggio di Google Pinyin è che basandosi sul motore di ricerca Google, è molto bravo a predire i caratteri che volete usare, conoscendo molti più composti (attinge al database delle parole che vengono ricercate su internet, quindi è immenso), quindi potete digitare le parole composte che di solito dovete scomporre in singole battute, in un unica, pensate alla comodità di poter scrivere cose tipo 打飞机，oppure 他妈的 o addirittura 鸡巴 senza dover scrivere un carattere alla volta, riconosce anche tutti i nomi di posti di Pechino, per esempio 三里屯，中关村，北太平庄，五道口，愚公移山, tutto questo in un unica battuta!
Coloro che non si trovano costretti a digitare ogni giorno caratteri cinesi liquideranno tutto questo sproloquio con un solenne E STI CAZZI, mentre invece per voi cinesofili (e anche sinologi) si apre una nuova era, fatta di meno figure di merda quando si scrive di fretta in cinese, e magari il tutto si può dimostrare anche come un valido strumento didattico, per quelli come me, che nonostante tutto l'amore per la Cina, la sua cultura e la sua lingua, i caratteri proprio non li digeriscono!!!!